diff --git a/PROGRESS.md b/PROGRESS.md
index 9d29d15f..26bb52c2 100644
--- a/PROGRESS.md
+++ b/PROGRESS.md
@@ -28,3 +28,4 @@ Registro histórico de hitos y sesiones del proyecto.
 - Ejecutar migración masiva de protocolos.
 - Conectar renderer a la API de MongoDB.
 - Redacción de manuales prioritarios.
+- [2026-03-23] Migración YAML a MongoDB completada exitosamente.
diff --git a/backend/src/infrastructure/database/models/ProtocolModel.ts b/backend/src/infrastructure/database/models/ProtocolModel.ts
index 48e8a12e..61b2d0fb 100644
--- a/backend/src/infrastructure/database/models/ProtocolModel.ts
+++ b/backend/src/infrastructure/database/models/ProtocolModel.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import mongoose, { Schema, Document } from 'mongoose';
-import { ClinicalProtocol } from '../../domain/entities/ClinicalProtocol';
+import { ClinicalProtocol } from '../../../domain/entities/ClinicalProtocol';
 
 const ProtocolStepSchema = new Schema({
   tipo: { type: String, enum: ['checklist', 'decision', 'tecnica', 'info'], required: true },
@@ -74,6 +74,6 @@ const ClinicalProtocolSchema = new Schema({
   collection: 'protocols'
 });
 
-export interface ProtocolDocument extends ClinicalProtocol, Document {}
+export interface ProtocolDocument extends Omit<ClinicalProtocol, 'id'>, Document {}
 
 export const ProtocolModel = mongoose.model<ProtocolDocument>('Protocol', ClinicalProtocolSchema);
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 10b790a1..aed542ad 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -36,6 +36,8 @@ services:
   mongodb:
     image: mongo:latest
     container_name: codigo0-mongodb
+    ports:
+      - "27017:27017"
     restart: always
     volumes:
       - mongodb_data:/data/db