diff --git a/PROGRESS.md b/PROGRESS.md
index 26bb52c2..5d7e4c23 100644
--- a/PROGRESS.md
+++ b/PROGRESS.md
@@ -19,13 +19,18 @@ Registro histórico de hitos y sesiones del proyecto.
 - **PWA**: Iconos, manifest y meta-tags finalizados.
 - **Set de Herramientas**: Implementadas 4 calculadoras críticas.
 
-## Sesión 2026-03-23 (En curso)
+## Sesión 2026-03-23
 - Sincronización de repositorios y documentación.
 - Migración masiva de protocolos YAML -> MongoDB.
 - Conexión del renderer a la API de MongoDB.
+- Migración YAML a MongoDB completada exitosamente.
+
+## Sesión 2026-03-25
+- Revisión general del estado de las tareas de Código 0 (herramientas, clínicas, backend).
+- Verificación de repositorio local limpio y sincronizado con el remote en Forgejo.
+- Verificación de conexión SSH al VPS (`lab-vps`) y planificación del despliegue en el puerto `9112`.
 
 ### Próximos Pasos
-- Ejecutar migración masiva de protocolos.
-- Conectar renderer a la API de MongoDB.
-- Redacción de manuales prioritarios.
-- [2026-03-23] Migración YAML a MongoDB completada exitosamente.
+- Ejecutar el despliegue final de la aplicación en el VPS (puerto 9112).
+- Continuar con la redacción de los manuales del TES.
+- Implementar las siguientes utilidades (Triage START, etc.).