codigo0/backend/scripts/fixtures/glossary-migration.json

559 lines
21 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"terms": [
{
"term": "Gramo",
"abbreviation": "g",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Unidad base de peso",
"context": "unidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Miligramo",
"abbreviation": "mg",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Milésima parte de un gramo (0.001 g). Usada para la mayoría de fármacos TES (AAS, adrenalina)",
"context": "unidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Microgramo",
"abbreviation": "mcg (o µg)",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Millonésima parte de un gramo (0.000001 g)",
"context": "Usar siempre \"mcg\". \"µg\" puede confundirse con \"mg\" (error x1000)",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Litro",
"abbreviation": "L",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Unidad de volumen",
"context": "unidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Mililitro",
"abbreviation": "ml",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Milésima parte de un litro (0.001 L). Usada para volúmenes inyectables o nebulizados",
"context": "unidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Unidades Internacionales",
"abbreviation": "UI",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Usada para algunos fármacos (insulina, heparina)",
"context": "Escribir siempre \"UI\", nunca solo \"U\" (puede leerse como un cero)",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Kilogramo",
"abbreviation": "kg",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Unidad de peso para cálculo de dosis pediátricas. Fundamental",
"context": "unidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Miliequivalente",
"abbreviation": "mEq",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Unidad química usada en electrolitos",
"context": "unidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Centímetro cúbico",
"abbreviation": "cc",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Evitar. Usar \"ml\" (son equivalentes, pero \"ml\" es el estándar)",
"context": "unidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Cada… horas",
"abbreviation": "c/… (ej., c/4h, c/8h)",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Frecuencia de administración (ej., cada 4 horas, cada 8 horas)",
"context": "unidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Si opus sit (si fuera necesario)",
"abbreviation": "s.o.s.",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Solo administrar si se presentan síntomas específicos",
"context": "unidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Vía Oral / Por vía Oral",
"abbreviation": "VO / PO",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Por boca, tragando",
"context": "vias",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Sublingual",
"abbreviation": "SL",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Bajo la lengua (ej., nitroglicerina)",
"context": "vias",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Intramuscular",
"abbreviation": "IM",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Inyección en músculo (ej., adrenalina para anafilaxia en vasto externo)",
"context": "vias",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Subcutánea",
"abbreviation": "SC",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Inyección en tejido subcutáneo (ej., insulina, glucagón alternativo)",
"context": "vias",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Intravenosa",
"abbreviation": "IV",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Directamente en vena. Procedimiento generalmente fuera del alcance TES básico",
"context": "vias",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Intraósea",
"abbreviation": "IO",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "En cavidad medular de un hueso (ej., tibia proximal). Alternativa a IV en PCR",
"context": "vias",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Intranasal",
"abbreviation": "IN",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "A través de la mucosa nasal (ej., naloxona nasal)",
"context": "vias",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Nebulizada",
"abbreviation": "NEB",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Convertida en aerosol e inhalada (ej., salbutamol)",
"context": "vias",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Inhalador de Dosis Medida",
"abbreviation": "MDI",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Metered Dose Inhaler. Debe usarse con cámara espaciadora",
"context": "vias",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Tópica",
"abbreviation": "Tóp.",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Aplicada sobre la piel",
"context": "vias",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Ácido Acetilsalicílico",
"abbreviation": "AAS",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Antiagregante plaquetario. Dosis en SCA: 150-300 mg masticados",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Adrenalina (Epinefrina)",
"abbreviation": "ADR",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Verificar concentración: 1:1000 (1 mg/ml) para IM, 1:10.000 (0.1 mg/ml) para IV/IO",
"context": "Concentración diferente según uso. Leer etiqueta EN VOZ ALTA",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Anatomical Therapeutic Chemical",
"abbreviation": "ATC",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Clasificación internacional de fármacos. No se usa en documentación operativa diaria",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Bag-Valve-Mask (Bolsa-Válvula-Mascarilla)",
"abbreviation": "BVM",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Dispositivo para ventilación manual. No es un fármaco, pero es término clave en soporte",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Contraindicación Absoluta",
"abbreviation": "CPA",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Situación en la que nunca se debe administrar un fármaco (ej., alergia al AAS)",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Contraindicación Relativa",
"abbreviation": "CPR",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Situación que exige precaución extrema, pero donde el beneficio puede superar el riesgo (valoración médica)",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Desfibrilador Externo Automático/Semiautomático",
"abbreviation": "DEA/DESA",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Dispositivo para desfibrilación",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Efecto Adverso",
"abbreviation": "EA",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Reacción no deseada a un fármaco. Debe documentarse",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica",
"abbreviation": "EPOC",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Paciente con objetivo de SpO₂ 88-92% con oxigenoterapia",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Frasco o Frasco-ampolla",
"abbreviation": "Fco.",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Presentación del fármaco",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Hipoglucemia",
"abbreviation": "HIPO",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Bajo nivel de glucosa en sangre. Glucagón IM si inconsciente",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Indicación",
"abbreviation": "Ind.",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Razón clínica para administrar un fármaco",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Parada Cardiorrespiratoria",
"abbreviation": "PCR",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Contexto para uso de adrenalina 1:10.000 IV/IO",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Síndrome Coronario Agudo",
"abbreviation": "SCA",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Indicación para AAS masticado",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Soporte Vital Básico/Avanzado",
"abbreviation": "SVB/SVA",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Técnico en Emergencias Sanitarias",
"abbreviation": "TES",
"category": "pharmaceutical",
"definition": "Tú",
"context": "conceptos",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 6"
},
{
"term": "Anterior / Ventral",
"category": "anatomical",
"definition": "Hacia la parte delantera del cuerpo",
"context": "Herida incisa en región anterior del muslo",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Posterior / Dorsal",
"category": "anatomical",
"definition": "Hacia la parte trasera del cuerpo",
"context": "Hematoma en región posterior del tórax",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Superior / Craneal / Cefálico",
"category": "anatomical",
"definition": "Hacia la cabeza",
"context": "El dolor se irradia en dirección craneal",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Inferior / Caudal",
"category": "anatomical",
"definition": "Hacia los pies",
"context": "Edema en extremidad inferior izquierda",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Medial",
"category": "anatomical",
"definition": "Hacia la línea media del cuerpo",
"context": "Pulso medial al tendón de Aquiles (tibial posterior)",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Lateral",
"category": "anatomical",
"definition": "Alejado de la línea media del cuerpo",
"context": "Deformidad lateral en tercio medio de clavícula",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Proximal",
"category": "anatomical",
"definition": "Más cerca del punto de unión con el tronco",
"context": "Fractura en el tercio proximal del húmero",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Distal",
"category": "anatomical",
"definition": "Más lejos del punto de unión con el tronco",
"context": "Cuerpo extraño en falange distal",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Supino",
"category": "anatomical",
"definition": "Posición del paciente: acostado sobre su espalda, cara hacia arriba",
"context": "Colocar al paciente supino para valoración ABC",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Prono",
"category": "anatomical",
"definition": "Posición del paciente: acostado sobre su estómago",
"context": "Encontrar al paciente prono. Realizar giro en bloque",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Posición de Fowler",
"category": "anatomical",
"definition": "Paciente semisentado",
"context": "Paciente consciente con disnea, para facilitar la respiración",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Trendelenburg",
"category": "anatomical",
"definition": "Paciente supino con la cabeza por debajo del plano de los pies",
"context": "Uso en controversia. Históricamente para shock, actualmente se desaconseja salvo indicación específica",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Antishock (Trendelenburg Modificada)",
"category": "anatomical",
"definition": "Paciente supino con las extremidades inferiores elevadas 15-30º",
"context": "Valoración y manejo inicial del shock (sin trauma craneal/RA medular)",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Decúbito Lateral (PLS)",
"category": "anatomical",
"definition": "De lado, con vía aérea protegida",
"context": "Paciente inconsciente con respiración espontánea",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Apófisis mastoides",
"category": "anatomical",
"definition": "Prominencia ósea detrás de la oreja - Referencia para colocación de collarín, evitar compresión durante inmovilización",
"context": "cabeza_cuello",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Ángulo mandibular",
"category": "anatomical",
"definition": "Punto donde la mandíbula forma un ángulo hacia atrás - Punto de referencia superior para medir talla de collarín cervical",
"context": "cabeza_cuello",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Clavícula",
"category": "anatomical",
"definition": "Hueso horizontal en la parte superior del tórax, entre esternón y hombro - Referencia para colocación de collarín (parte inferior)",
"context": "cabeza_cuello",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Espina de la escápula",
"category": "anatomical",
"definition": "Proyección ósea posterior del omóplato - Referencia para inmovilización de hombro, punto de apoyo",
"context": "cabeza_cuello",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Escotadura supraesternal",
"category": "anatomical",
"definition": "Depresión superior del esternón - Referencia para evaluación de vía aérea, referencia anatómica",
"context": "torax",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Ángulo de Louis (2ª costilla)",
"category": "anatomical",
"definition": "Unión del manubrio y cuerpo del esternón - Referencia para localización de espacios intercostales, colocación de electrodos",
"context": "torax",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Apéndice xifoides",
"category": "anatomical",
"definition": "Extremo inferior del esternón - Referencia para compresiones torácicas, límite superior del abdomen",
"context": "torax",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Borde costal",
"category": "anatomical",
"definition": "Borde inferior de las costillas - Referencia para evaluación abdominal, límites anatómicos",
"context": "torax",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Cresta ilíaca",
"category": "anatomical",
"definition": "Borde superior del hueso ilíaco, palpable en la cintura - Referencia para colocación de cinturón pélvico, referencia para inmovilización pélvica",
"context": "pelvis",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Espina ilíaca anterosuperior (EIAS)",
"category": "anatomical",
"definition": "Proyección anterior de la cresta ilíaca - Referencia anatómica para evaluaciones y procedimientos pélvicos",
"context": "pelvis",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Sínfisis del pubis",
"category": "anatomical",
"definition": "Unión anterior de los huesos pélvicos - Referencia para evaluación pélvica, límite anterior de la pelvis",
"context": "pelvis",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Tubérculo del mayor (húmero)",
"category": "anatomical",
"definition": "Prominencia ósea en la parte superior del húmero - Referencia para inmovilización de brazo, puntos de referencia",
"context": "extremidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Epicóndilos",
"category": "anatomical",
"definition": "Prominencias óseas en la parte inferior del húmero, en el codo - Referencia para inmovilización de codo, puntos de presión que requieren acolchado",
"context": "extremidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Cabeza del peroné",
"category": "anatomical",
"definition": "Extremo superior del peroné, lateral a la rodilla - Referencia para inmovilización de rodilla, punto de riesgo del nervio peroneo",
"context": "extremidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Maléolos (tobillo)",
"category": "anatomical",
"definition": "Prominencias óseas medial y lateral del tobillo - Referencia para inmovilización de tobillo, pulso tibial posterior (detrás del maléolo medial)",
"context": "extremidades",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Observación Global",
"category": "anatomical",
"definition": "Antes de tocar, observar la postura antálgica, deformidades evidentes, asimetrías. Pensar: \"¿Qué estructura interna puede estar lesionada?\"",
"context": "aplicacion",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Comunicación Inicial",
"category": "anatomical",
"definition": "Usar términos anatómicos correctos desde el primer mensaje a coordinación: \"Hombre 40 años, supino en calzada. Deformidad evidente en tercio distal de tibia derecha, actitud antálgica\"",
"context": "aplicacion",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Palpación Sistemática - Circulación",
"category": "anatomical",
"definition": "Durante la \"C\" (Circulación): Palpar el pulso femoral (ingle), pedio (empeine) y tibial posterior (detrás del maléolo medial). Conocer su ubicación exacta",
"context": "aplicacion",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Palpación Sistemática - Neurológico",
"category": "anatomical",
"definition": "Durante la \"D\" (Discapacidad - Neurológico): Evaluar sensibilidad y movimiento en dermatomas y miótomos clave. Decir \"Mueva los dedos de los pies\" (no \"mueva lo de abajo\")",
"context": "aplicacion",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Palpación Sistemática - Exposición",
"category": "anatomical",
"definition": "Durante la Exposición: Palpar la columna vertebral, las crestas ilíacas y todas las extremidades buscando puntos dolorosos, crepitación o inestabilidad",
"context": "aplicacion",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Descripción Precisa de Lesiones",
"category": "anatomical",
"definition": "Utilizar la terminología para ser inequívoco: \"Herida punzante de 3 cm, longitudinal, en borde medial del antebrazo derecho, 10 cm distal al pliegue del codo\". Evitar \"herida en el brazo\"",
"context": "aplicacion",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Toma de Decisiones de Inmovilización",
"category": "anatomical",
"definition": "Basarse en la anatomía: El collarín cervical se ajusta desde la base del mentón hasta la parte superior del tórax. El cinturón pélvico es a nivel de los trocánteres mayores. Las férulas deben inmovilizar la articulación proximal y distal a la fractura",
"context": "aplicacion",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
},
{
"term": "Documentación",
"category": "anatomical",
"definition": "Registrar en la Hoja de Intervención utilizando la nomenclatura correcta. Es la base legal y clínica de la actuación",
"context": "aplicacion",
"source": "Manual TES Digital - Bloque 2"
}
]
}